Keine exakte Übersetzung gefunden für التيار السائد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التيار السائد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He'll be with the mainstream
    سيكون مع التيار السائد
  • Computers have been `mainstreamed.
    ولقد دخلت الحواسيب ”ضمن التيار السائد“.
  • Fringe elements, radicals, not representative of the mainstream.
    عناصر متطرفه ، راديكاليه لا يمثلون التيار السائد
  • A mainstreaming analogy
    تشبيه لتوضيح معنى المراعاة (الإدخال ضمن التيار السائد)
  • Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstreamwins.
    إن التطرف الجهادي لن يقهر إلا بفوز التيار السائد.
  • In other cases gender mainstreaming is invoked as the reason why programmes promoting gender equality need not receive funds or staff (i.e., they have been `mainstreamed' so they do not need dedicated investments).
    (أي أنها قد ”روعيت“ (أو دخلت ضمن التيار السائد) ولهذا فهي لا تحتاج إلى استثمارات مخصصة).
  • Mainstream politicians are so afraid of this populistdemagoguery that they often end up mimicking it.
    ويخشى ساسة التيار السائد أشد الخشية شعوبية الدهماء هذهوالتي ينتهي بهم الحال غالباً إلى محاكاتها.
  • They differ only in believing that not everyone possessesit.
    ولكنهم يختلفون مع التيار السائد في اعتقادهم بأن هذهالمعلومات غير متاحة للجميع.
  • Today, the mainstream of the Chinese intelligentsia is anintegral part of the ruling elite.
    واليوم أصبح التيار السائد من أهل الفكر في الصين عبارة عنجزء أساسي من النخبة الحاكمة.
  • Indeed, environmental law has now become an important part of what we may term the mainstream of international law.
    وفي الحقيقة، أصبح قانون البيئة الآن جزءاً هاماً مما يمكن أن نصفه بالتيار السائد في القانون الدولي.